Laila Laila / Night, Night (Hebrew)

Laila, Laila, haruach goveret,

Laila, Laila, homa hatzameret,

Laila, Laila, kochav m'zamer,

Numi, Numi, kabi et haner.

 

Laila, Laila, itsmi et enayich,

Laila, Laila, baderech elayich,

Laila, Laila, rachvu chamushim,

Numi, Numi, sh'losha parashim.

 

Laila, Laila, haruach goveret,

Laila, Laila, homa hatzameret,

Laila, Laila, rak at m'chaka,

Numi, Numi, haderech reka.

 

 

(English)

Night, Night, the wind grows strong,

Night, Night, the trees rustle,

Night, Night, a star is singing,

Go to sleep, blow out the candle.

 

Night, Night, close your eyes,

Night, Night, on the way to you,

Night, Night, they rode armed in full gear, 

Go to sleep, three horsemen. 

 

Night, Night, the wind grows strong,

Night, Night, the trees rustle,

Night, Night, only you wait,

Go to sleep, the road lies empty.

 

Performed by Tanja Solnik, vocal; Gary Nesteruk, keyboards; Jim Hershman, guitar.

About RIF  -  Donate  -  Get Involved  -  Contact Us  -